Вийшла неофіційна українізація Fallout New Vegas - не лише текст, а й графіка з відео
На NexusMods з’явилася українська текстова локалізація Fallout: New Vegas, яка охоплює не лише діалоги, а й графічні елементи та відеовставки. Переклад готовий на 80%, і автори запрошують гравців долучитися до тестування.
На NexusMods доступна українська текстова локалізація Fallout: New Vegas. Переклад з англійської мови готовий на 80%.
Авторами моду є користувачі Nexus lora8124 і Val-El. Мод протестовано на версіях гри з EGS, Steam та GOG, також він працює на Steam Deck. Переклад не тестувався з іншими модами, тому в разі їх застосування частина текстів може бути англійською.
На сторінці моду є докладна інструкція з його встановлення, яка не надто проста. Також детально описано стан перекладу: зазначається, що перекладено необхідні для гри елементи графіки, субтитри стартового ролика, створено шрифти. Інтро доступне у варіантах 720p, 1080p та 4K, перший є в архіві з основними файлами, решту, за бажанням, можна завантажити окремо.
Автори продовжують роботу над перекладом і закликають користувачів брати участь у тестуванні. Вони просять надсилати їм скріншоти помилок у Discord, оскільки над перекладом працюють лише двоє людей, чиї зусилля потребують допомоги.
У другому сезоні серіалу Fallout з’явиться Роберт Хаус, відомий як Містер Хаус із New Vegas - насправді він уже був у першому