Девушке, которая написала сочинение и отправила его профессору, оставалось только плакать, когда она поняла, какую ужасную ошибку совершила.

Девушке, которая написала сочинение и отправила его профессору, оставалось только плакать, когда она поняла, какую ужасную ошибку совершила.

В самом сочинении ничего зазорного не было, но, отсылая набранный на компьютере текст, юная писательница совсем забыла поменять черновое название. А оно было слишком честным и представляло собой убийственную фразу «Stupid f***ing paper that has no meaning». Перевести это можно как «тупая бумага, в которой нет никакого смысла». Что же касается второго слова в заглавии, то оно, пожалуй, в переводе не нуждается.

Это интересно: Карикатура про «подарок» Путина для Лукашенко появилась в Сети

Девушке спешно пришлось писать профессору слёзное послание с извинениями и, к счастью, преподаватель, оказавшийся понимающим человеком, разрешил студентке прислать свою работу ещё раз, теперь уже с нормальным названием. Остаётся только пожелать героине этой истории впредь быть внимательнее, ведь далеко не все педагоги могут похвастаться такой широтой взглядов.

u-news.com.ua