Виктор Медведчук, народный депутат Украины, председатель Политсовета партии «Оппозиционная платформа ‒ За жизнь», во время интервью агентству Reuters продемонстрировал журналистам уникальные издания ‒ образцы украинского книгопечатания ‒ из семейной коллекции старинных книг.

Среди этих раритетных изданий ‒ «Грамматика малороссийского наречия» русского филолога А. Павловского, которая увидела свет в Петербурге в 1818 году.

«Грамматика малороссийского наречия» А. Павловского (1818 год)

из собрания Виктора Медведчука и Оксаны Марченко

Также Виктор Медведчук продемонстрировал знаменитую «Русалку Днестровую» ‒ первую книгу, напечатанную с использованием современного украинского алфавита и фонетического принципа современного украинского языка, изданную в 1837 году в Будапеште. В этот альманах вошли произведения галицких писателей М. Шашкевича, И. Вагилевича, Я. Головацкого, украинские народные песни, переводы сербских народных песен и отрывков из Краледворской рукописи, опись древних славянских рукописей Львовского книгохранилища, рецензия на сборник свадебного фольклора.

«"Виргилиева Энеида" И. Котляревского является первым художественным произведением, напечатанным на украинском языке», ‒ отметил Медведчук, показав издание 1842 года.

«Русалка Днестровая» (1837 год) и «Виргилиева Энеида» (1842 год)

из собрания Виктора Медведчука и Оксаны Марченко

Особого внимания заслуживает и «Букварь южнорусский» Тараса Шевченко, где впервые было использовано правописание, которое использует современный украинский язык.

«В подобранных для чтения текстах "Букваря южнорусского" использовались украинские пословицы, поговорки и стихотворения, написанные самим Тарасом Шевченко», ‒ подчеркнул Медведчук, продемонстрировав издание 1861 года.

«Букварь южнорусский» Т. Шевченко (1861 год)

из собрания Виктора Медведчука и Оксаны Марченко

Также политик показал фрагмент 42-строчной Библии Гутенберга – один лист, покрытый двумя колонками плотного черного шрифта с красными рубриками.

По словам Медведчука, эта Библия является точкой отсчета истории книгопечатания в Европе и была изготовлена с использованием печатной машины с подвижным типом, изобретенной Иоганном Гутенбергом в Германии в XV веке. Тираж Библии Гутенберга составил 180 экземпляров. До наших дней сохранилось только несколько десятков томов данной Библии, и исследователи пытаются собрать информацию о разрозненных фрагментах. Для Библии Гутенберг изготовил новый, улучшенный шрифт, приближенный к рукописному. Эта Библия набрана текстурой, разновидностью готического письма.

В 2012 году Медведчук приобрел фрагмент Библии, который является частью одного экземпляра Библии Гутенберга из коллекции американского продавца книг Габриэля Уэллса. «Я купил его сразу и, честно говоря, даже не торговался», ‒ признался политик.

Фрагмент Библии Иоганна Гутенберга (1455 год)

из собрания Виктора Медведчука и Оксаны Марченко

Вся коллекция раритетных книг семьи Виктора Медведчука указана в декларации о доходах, которая является обязательной для выборных должностных лиц в рамках антикоррупционной реформы 2016 года.