Украинцам назвали три лучших приложения для изучения немецкого языка самостоятельно.

Как передает «Хвиля», об этом рассказывает украинка, которая переехала в Германию из-за полномасштабной войны в Украине, на своем Ютуб-канале.

Так, для многих украинцев, вынужденных покинуть свою страну из-за войны, изучение иностранных языков становится неотъемлемой частью адаптации в новом месте. Особенно актуальным это является для тех, кто нашел убежище в Германии — знание немецкого языка открывает дополнительные возможности для трудоустройства, образования и интеграции в социум.

Однако интенсивные языковые курсы или занятия с репетитором не всегда доступны или удобны. В этом случае самостоятельное изучение немецкого при помощи мобильных приложений может стать отличной альтернативой. Поэтому украинцам рассказали, как учить язык дома, чтобы это было эффективно.

«Сегодня делюсь с вами своими инструментами, которые я использую. Не могу сказать, что я использую каждый день, но все же использую, и они достаточно классные, и не очень популярные на YouTube», — отметила украинка.

Quizlet

Первый инструмент — это Quizlet. Это и сайт, и приложение. Вы можете зарегистрироваться и использовать, как сайт, и как приложение. Что это такое? Это такие карточки, которые можно создавать для изучения, например, слов или предложений, или выражений.

«Если вы знаете метод карточек, это один из эффективных методов. Например, с одной стороны вы пишете на немецком языке, с другой – на украинском. У меня здесь есть коллекция, как на английском, так и на немецком языках. Я также добавляю к этим картам эмоджи, которые частично коррелируют с словом, которое есть в переводе. К примеру, для слова «down» я добавляю эмоджи стрелки вниз, то есть что-то связанное с «down». То есть, я добавляю сюда ассоциации, чтобы лучше запоминать. Также можно переключать — сначала учить с украинского на немецкий, а потом с немецкого на украинский. Это важно, чтобы у вас была активная лексика, а не пассивное умение переводить», — рассказала она.

Кроме того, в бесплатной версии Quizlet можно только текстом писать, а в платной версии можно добавлять еще и картинки, предложения, фразы и т.д. Также удобно, что можно добавлять слова с компьютера, когда читаешь текст на иностранном языке.

Busuu

Следующий ресурс – это сайт Busuu, который также имеет и приложение, и компьютерную версию.

«Честно говоря, мне компьютерная версия нравится больше, там больше задач на письмо. Это сайт для изучения активной лексики. Там есть фразы и слова, которые вам понадобятся, например, «Пошли сегодня в ресторан» или «Где здесь поблизости интересные достопримечательности?». То есть там очень любопытная лексика и фразы», — отметила украинка.

При этом в бесплатной версии Busuu вы можете пройти от немецкого уровня А1 до В2. Также на этом сайте есть английский и французский. Если вы платите, вы можете получать сертификаты после каждого уровня и открывать дополнительные тематические разделы, например, «Деловой немецкий». Внимание украинцев также обратили на то, что дешевле покупать подписку через мобильное приложение, там больше скидок.

ChatGPT

Следующий инструмент – ChatGPT.

«Если вы еще не используете ChatGPT для вашего обучения, то вы многое теряете. Я активно пользуюсь им и для Ютуба, и для получения разной информации, и для написания писем или сообщений», — подчеркнула украинка.

К пример, вы можете попросить ChatGPT написать вам десять предложений с использованием определенной грамматической конструкции, а затем проверить их. Это очень помогает в практике. Можно также тренировать разговорный язык, но это уже в платной версии ChatGPT.

Напомним, украинцам рассказали, в каких землях Германии принимают беженцев в апреле.